搜索 解放军报

Chinese peacekeeping force to Lebanon passes UN annual defense capability assessment

中国赴黎维和多功能工兵分队通过年度防卫能力评估

来源:申博最新网址登入责任编辑:Li Wei
2021-04-27 22:41

By Ding Wendong and Liu Pan

丁文栋、刘攀

BEIRUT, Apr. 27 -- The 19th Chinese peacekeeping multi-functional engineer contingent to Lebanon successfully passed the 2021 annual defense capability assessment conducted by the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) on April 26.

贝鲁特4月27日电 中国第19批赴黎巴嫩维和多功能工兵分队26日顺利通过联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)2021年度防卫能力评估。

The defense capability assessment, an annual routine inspection and assessment of peacekeeping forces conducted by the UN, serves to provide a key budget reference for the defense capability building of the peacekeeping forces from various countries.

防卫能力评估是联合国对维和部队防卫能力状况进行的年度例行检验评估,也为各国维和部队防卫能力建设的经费预算提供关键参考。

This assessment was carried out by a team of 12 officials of the UN Evaluation Group (UNEG) under the UNIFIL Command in the Chinese peacekeeping camp located in the Hinnieh village of south Lebanese. In accordance with UN general criterion, they inspected the troops through listening to briefings, consulting software materials, on-site inspections, and oral questions & answers.

本次评估在黎巴嫩南部辛尼亚村的中国维和部队营地进行,联黎部队司令部12名评估组官员通过听取简报、查阅软件资料、现场查看、口头提问等方式,结合联合国通用标准进行逐一考校。

After nearly four-hour rigorous inspection, the UNEG spoke highly of the contingent’s sophisticated weapons and equipment, elaborate documentation, and excellent professional capabilities. After view exchange, the UNEG unanimously determined that the Chinese peacekeeping multi-functional engineer contingent to Lebanon passed the annual defense capability evaluation of 2021.

经过近4个小时的严格检查,评估组对分队精良的武器装备、精细的文件资料、过硬的专业能力和严密的防卫设施给予好评。在参照联合国评估标准交换意见后,评估组一致认定中国赴黎维和多功能工兵分队通过2021年度防卫能力评估。

According to Zhang Yakun, chief of the Combat and Engineering Division under the UNIFIL Command and head of the evaluation group, the Chinese multi-functional engineer contingent has strictly implemented various defensive measures in complying with relevant standards and regulations, and run well in terms of defense capabilities.

担任评估组领队的联黎部队司令部战斗工程处处长张亚坤说,中国多功能工兵分队严格落实各项防卫措施、符合标准规范,部队防卫能力处于良好运行状态,营区的安保安全和防火防暴等各项措施完善完备。

?

轻触这里,加载下一页
网站地图 申博代理网登入 申博游戏进不了登入 申博sunbet登入
申博官方 申博登录网址 申博正网
博彩信誉 澳门太阳城游戏 太阳城官方直营网登入 欧洲优惠代理最占成
申博138登入 申博线上娱乐登入 申博代理网登入 申博电脑客户端下载登入
申博充值中心登入 申博网址导航登入 申博真人网站登入 申博在线客服登入
8HNS.COM 817psb.com 8KTS.COM ib54.com 9999XSB.COM
586sunbet.com 98csb.com 9999XSB.COM 8NNS.COM 7777XSB.COM
988BBIN.COM S618W.COM 587sj.com 166PT.COM 179sj.com
8DTS.COM 33TGP.COM 6666ib.com XSB567.COM 508XTD.COM